Los cuentos, de Mavis Gallant

Mavis Gallant es una de las grandes autoras contemporáneas internacionales que en España apenas conocemos. A pesar de ello Editorial Lumen ha apostado por ella al traernos una de sus grandes obras, “Los Cuentos”, una recopilación de sus mejores relatos que, por primera vez todos juntos, se publican en español.

«Los cuentos no son capítulos de una novela. No tendrían que ser leídos de corrido. Lean uno, cierren el libro, lean algo distinto y vuelvan luego. Los cuentos pueden esperar…»Mavis Gallant

Muy poco se ha publicado en castellano de esta gran autora canadiense, afincada en París, que relató como nadie los sucesos de mayo del 68.

Mavis Gallant nació en el año 1922 en Montreal. Hija única, su padre falleció cuando era pequeña y su madre se volvió a casar. Los estudios primarios los cursó en diferentes escuelas, tanto públicas como privadas, llegando incluso a residir en un pensionado. Su nombre de soltera, Mavis Laslie, cambiaría en 1942 al contraer matrimonio con el músico John Gallant.

Antes de consagrarse como escritora, desde 1944 hasta 1950, estuvo trabajando como reportera de “Montreal Standard”, período durante el cual se divorció de su esposo. En el año 1950 decide dejar su trabajo como reportera y trasladarse a vivir a París, donde reside desde entonces, para dedicarse a escribir relatos de ficción.

Su primera obra apareció publicada en 1956 “El otro París”, aunque fueron sus crónicas de los sucesos del mayo francés del 68 que, en forma de diario, fueron publicadas en The New Yorker, las que la consagrarían como autora de no ficción.

Autora de numerosas obras, la mayoría de ficción, ha cosechado importantes premios, siendo una de las autoras que, últimamente, cada año aparece como candidata a los Premios Nobel.

La primera editorial que apostó por ella, sin demasiado ruido, fue Sirmio que, en 1990 y 1992, publicó dos de sus obras. El año pasado, Editorial Alba, lanzaba al mercado literario español la recopilación de Mavis Gallant sobre los sucesos de mayo del 68, aprovechando el cuarenta aniversario de los hechos.

Ahora es Editorial Lumen, del grupo Random House Mondadori, quien apuesta de nuevo en traer a nuestro idioma a esta autora de reconocida fama mundial.

“Los cuentos” es una recopilación de 35 relatos distintos. Cada uno de ellos es un universo, un espejo para el lector, un mundo distinto donde mirarse y sentir la soledad, el amor, el desengaño, la ilusión, el exilio, historias de gente con esperanzas, hombres y mujeres exiliados que se encuentran en tierras extrañas o personajes que se hallan estancados, en una sala de espera de una vida mejor. Un libro que no nos deja indiferentes, pero que hay que saber saborearlo, despacio, que los cuentos esperan, como dice su autora.