Naomi de Tanizaki Jun’ichiro

Naomi de Tanizaki Jun’ichiro, lo confieso no suelo contarles de libros de autores asiáticos porque ciertamente son pocos los que he podido leer,  pero a partir de algunos meses atrás, cuando he recibido un bello presente, y que presente, de unos cuantos libros de autores cuyo nombre me pareció impronunciable por lo complicado que suelen ser los idiomas de Asia, y que también pensé serían historias demasiado “localistas” o demasiado “occidentales” como algunos libros que he leido ambientados en la sociedad japonesa pero escritos por occidentales,  que me parecen menos ideales para conocer el entorno de lo que ha sido la cultura milenaria, como uno de los que leí de este pequeño presente de 3 libros: “Madame Crisantemo” de Pier Lotti que ya les conté y “Soy un Gato” de Natsume Soseki los dos sencillamente excepcionales.

Y ahora paso a contarles “Naomi” éste tiene un especial deleite para mi, sobretodo ha implicado un poco más de esfuerzo para leerlo, ya me perdía en sus páginas y debía dejar la lectura, porque el tiempo no daba de si para dedicarme a él, porque ya lo leía por momentos en el semáforo o porque lo tenía en el bolso siempre prometiéndome entregarme a su lectura. Y ese momento  ha llegado accidentalmente, cuando pocos días atrás he tenido que guardar un obligado “reposo”, algo que suele estresarme más que el propio estrés, la inactividad y el pensar que se me acumula el trabajo, resulto eso sí en “Naomi” y terminar Naomí ha sido una deliciosa experiencia, un libro maravilloso, una encantadora  historia, unas páginas que volveré a releer cuando pronto sea la vacación o mañana o pasado, o en unos años, que suele sucederme así con las buenas historias ¿no les pasa lo mismo?

Y bien, en mi cama obligada a la tranquilidad y sintiéndome algo tristona y llena de melancolia,   por esas desilusiones que acampan en nuestro corazón alguna vez, y cuando te piensas que dejar de trabajar implica pensar sobre lo que no quieres pensar y que leer solo te hará lamentarte más, he ahí que no, para nada eso, la historia me llevo al lejano oriente y a una chica emblema de la literatura japonesa, me ha encantado, y aunque ya me alejo de la historia contando mis incidencias, decirles que un día me percaté que había dejado de lado mi malestar fisíco y mi devastado estado emocional sencillamente porque sí, porque nada es mejor que un libro, a que también estarán de acuerdo conmigo.

Y Naomi, es la historia de una joven japonesa demasiado independiente para el gusto local, demasiado atractiva y demasiado “occidental” para su entorno que un día se encuentra con Joji un bien empleado hombre que vive obsesionado con la cultura de occidente y que se maravilla con la chica  a la que se propone convertir aún más en eso que tanto le gusta “una occidental” y es que Naomi tiene hasta nombre occidental, y es una novela llena de simbolismos sobre ese deseo de los japoneses de conocer el mundo occidental, de la penetración de una cultura diferente en Japón.

Y la chica que adora lo occidental está más que dispuesta a aprender de su tutor, ya él la domina y la controla, pero ella que es más lista en cierto sentido, logra cautivarlo, cambia los papeles y se convierte en el eje de la relación que maneja a su antojo. Ya cuando se publicó el libro suscitó la controversia, pero como suele suceder influyó en la mentalidad  de las mujeres japonesas, dispuestas a ir por su independencia como Naomi y vivir la vida  a su gusto.

Una exploración de la sexualidad, las obsesiones, el acercamiento de Japón y Occidente y ese sentimiento casi universal de curiosidad de unas culturas con otras, que un día se entrelazan para remover los cimientos y siempre se terminan adaptando entre ellas, Una buena historia que no deben perderse.

También te interesará:

Soy un gato una novela japonesa

Madame Crisantemo de Pier Lotti una relación interracial

Escrito por | 6 de diciembre de 2010 con 1 comentario.
Etiquetas:
Lee más artículos sobre Novela

Artículos relacionados

Comentarios

  1. Lecciones para la mujer un clásico de la literatura china - 1001 Libros - 13 de enero de 2011 | 4:51

    [...] Naomi de Tanizaki Jun’ichiro [...]

Deja una respuesta